Prevod od "dveřích a" do Srpski

Prevodi:

vratima i

Kako koristiti "dveřích a" u rečenicama:

Mé špatné já je v těch dveřích, a já nemám sílu to zastavit!
Moje zlo ja je iza tih vrata, a ja nemam moæ da ga zaustavim!
Pamatuju si tebe ve dveřích, a pak loučení, zamykání...
Pa, seæam se da sam te otpratio da vrata, i onda Sam se pozdravio, ostao zakljuèan ispred stana...
Byla jsem ve dveřích a loučila jsem se s Pepem.
Била сам на вратима, опраштала сам се с Пепеом.
Stála jsem ve dveřích a kouřila cigaretu, to jsem ještě kouřila, a tys ke mně jen tak přišel.
Stajala sam u dovratku pušeæi cigaretu, u to vreme sam još uvek pušila, i ti si mi jednostavno prišao.
Nezapomeň na otisky na dveřích a dej sklenici do myčky.
Без отисака на вратима и чашу стави у машину.
Všechny jsou staré a většina z nich jsou v tudorském stylu... a všechny mají věnce na dveřích a vánoční stromky... a sníh je uhrnutý..
Sve su stare. Veæina njih je u Tjudor stilu. One sve imaju vence i stare jelke.
Objevíš se ve dveřích, a vítají tě, jako by tě rok neviděli.
Кад уђеш, понашају се као да те нису видели годину дана.
Neboj se, počkala jsem než půjde spát, a pak jsem zlomila klíč v zámku v jeho dveřích a tím ho uvěznila.
Ne brini, èekala sam dok nije zaspao, a onda sam polomila kljuè u njegovoj bravi da ga zakljuèam.
Tak jsem stál ve dveřích a viděl jsem světla v cílové zóně a říkal jsem si, že tohle bude náš cíl tam dole.
Стојим на вратима. Видим да је зона искакања осветљена. Претпоставио сам да је то зона искакања пред нама.
Jestli bude vzkaz na dveřích a bude odemčeno, pak víme, že nelže.
Ako je poruka na vratima i vrata so otvorena, znat æemo da ne laže.
Odešel jsi z těch dveřích a nikdy ses ani neohlédl.
Изашао си кроз та врата, чак се никад ниси ни осврнуо.
Objevil se ve dveřích a přiměl mě, abych se vrátila domů.
Pojavio se na vratima i prisilio me da se vratim kuæi.
Stál jsem nad ním... a podíval jsem se vzhůru a uviděl jsem otce ve dveřích... a všechno se zastavilo.
Stajao sam iznad njega... i podigao pogled i vidio sam oca pred vratima... i sve je stalo.
Pujdu tam, přeříznu závoru na dveřích a přesunu objekt. Ty zatím budeš hlídat v autě.
Uæi æu unutra i skinuti zasune na vratima i ukloniti predmet dok ti paziš na auto i gledaš okolo.
Konám potřebu při otevřených dveřích a netrápí mě to.
Kenjanje sa otvorenim vratima, nije me briga.
Mám svou vlastní kancelář se svým jménem na dveřích a mám sekretářku.
Imam svoj ured na èijim vratima piše moje ime, i imam sekretaricu.
Malby na dveřích a na okně ho udrží venku.
Oni crteži po vratima i prozorima ga drže napolju.
Jestli vyjdeš z téhle místnosti, otlapkáš kliky na dveřích a tlačítka ve výtahu a všude rozneseš spoustu bacilů.
Kad odeš iz ove sobe, dodirivaæeš kvake, tastere u liftu i biæeš osoba koja prenosi zarazu.
Řetěz na dveřích a myslí si, že jsou nedobytní.
Stave lanac na vrata, razu, i misle da su nedodirljivi.
Takže, nacpeme C4 do té praskliny ve dveřích a odpálíme je ven.
Gurnuæemo C-4 u pukotinu na vratima i izvaliti ih.
Mluvil s ní ve dveřích a pak šla dovnitř.
Na vratima je prièao sa njom, a onda je ušla.
Měl bych být schopen zjistit základní obsah vlhkosti ve dveřích a srovnat jej se současným obsahem, abych určil, kdy byly dveře rozbity.
Trebalo bi da mogu da utvrdim osnovnu vlažnost vrata i uporedim je sa trenutnom vlažnošæu da bih utvrdio kada su razvaljena.
Až do jednoho dne, kdy se devítileté děvče jménem Finnegan O'Neilová objevila v mých dveřích a vrátila mi moje nohy.
Sve dok se jednog dana devetogodišnja devojèica po imenu Finegan O'Nil nije pojavila na mojim vratima i vratila mi moje noge.
Představoval si Beethovena, hluchého a nemocného na duši, se zlomeným srdcem, jak zuřivě škrábe, zatímco smrtka stojí ve dveřích a brousí si nehty.
Zamišljao je gluvog Beethovena slomljenog duha,... prepuklog srca, kako ludaèki stvara,... dok Smrt na njegovim vratima udara eksere."
Dokud jste ho vy chlapi nenašli, mnoho lidí doufalo, že se objeví ve dveřích a bude zpět.
Dok ga vi niste pronašli, mnogi su se nadali da bi mogao da se pojavi na vratima.
Pokud toho nenecháš, a tím myslím hned, tak další místo, kam půjdeš, bude mít zámky na dveřích a mříže na oknech!
Ti prestani odmah, mislim ozbiljno odmah! Slijedeæe mjesto na koje ideš bit æe iza nekog lokota sa šipkama na prozorima.
Zesílil jsem zámky na dveřích a oknech.
Ojaèao sam brave na prozorima i vratima.
Stála jsem tam na chodbě, ve dveřích, a když jsem se otočila, mířila na mě zbraň.
Stajala sam na vratima. Okrenula sam se i videla da je uperio pištolj u mene.
Chtěl jsi svoje jméno na dveřích, a ona to odmítla
Питао си је да будеш партнер, али рекла је "не".
A podobná příležitost se nenaskytla za poslední měsíc, co jste stál ve dveřích a tvrdil jste, že ke mně cítíte lásku?
И таква слична прилика себе представио У месецу од када сте последњи пут стајао у тој вратима и вајни да оно што сте осетили за мене била љубав?
Potom jsem kapitánovi řekla o té míze na jejich dveřích a o tom, jak nás to zavedlo do toho parku.
Онда сам рекао капетан о соку на вратима Розали је и како да нас је довела до парка.
Ne, on... Včera se objevil ve dveřích a prospal 20 hodin v kuse.
Ne, on... juče je ušao na vrata i spavao 20 sati.
Maj bezdrátový senzory na všech dveřích a oknech... a každej obraz má baterku s aktivním magnetickým senzorem za rámem.
Imaju bežiène senzore na svim vratima i prozorima... A svaka slika je opremljena baterijom.....koja ima magnetni senzor iza rama.
Na dveřích a oknech v Marcellově budově nebyly známky násilného vniknutí.
Ni na jedan prozor i vrata u Marcellovoj zgradi nije provaljeno.
Nemám ucho na dveřích a neposlouchám.
Nisam direktno povezan s poslovima agencije.
Bezpečnostní zámky na všech dveřích a bezpečnostní kamery v každé místnosti nás neochrání.
Ne oseæamo se bezbedno pošto su kamere i reze u svim sobama.
Našli jsme repráky ve zdi, balíčky krve v kohoutcích, dráty na dveřích a knihovnách napojené na ovladač.
Našli smo skrivene zvuènike u zidu, pakete krvi u slavinama, mikrofone u vratima i policama, sve spojeno s daljinskim upravljaèem.
1.1361448764801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?